Многие из тех, кто только начинает читать на испанском, испытывают различные трудности, которые они описывают так: «ничего не понятно», «описание звучит интересно, но в процессе слишком сложно», «понятно, но неинтересно», «пойду лучше сериал на английском посмотрю» 🤦‍♀️ Адаптированные книги — это то, что действительно помогает не бояться более длинных текстов, новых слов и устойчивых […]

Адаптированные книги на испанском Читать далее »

Любите жанр novela negra? Сегодня расскажу вам о самой читаемой в Испании детективной серии от Carmen Mola Читала я эту серию давно, но воспоминания до сих пор свежи como una lechuga   (как салатик) Скажу честно, я вообще не поклонница этого литературного жанра. Но как-то встретила у знакомой profesora de español рекомендацию, в которой она

Детективы от Кармен Мола Читать далее »

Isabel Allende

В прошлом году во время моей учебы в Институте Сервантеса у нас был раздел про магический реализм в испаноязычной литературе. Разумеется, там был всеми известный Gabriel García Márquez и даже незнакомый многим Horacio Quiroga со своими “Cuentos de la selva”. Но меня тогда очень удивило, что не была даже упомянута самая читаемая и плодовитая по

Изабель Альенде и ее книги Читать далее »

Представьте идеальную ситуацию: у вас есть желание, намерение и время изучать любимый испанский. Ресурсы можно найти в Интернете, там же доступны все виды практики…Учебный процесс можно растянуть на года, превратив его любимое хобби. Вот только как быть, если время для освоения языка у вас ограничено? Иными словами, заговорить на испанском нужно в сжатые сроки? В

Разговорный испанский Читать далее »

Итак, настало время поговорить об испанском кинематографе — нашей любимой теме. Это бесконечный материал как для развития и совершенствования уровня языка, так и для личного вдохновения. Естественно, у каждого изучающего испанский будет своя подборка лучших фильмов. Однако, если вы только начинаете знакомство с шедеврами испанского кино, — поздравляем! У вас все впереди, и эта статья

Лучшие испанские фильмы Читать далее »

Слушать испанские подкасты

Важность аудирования при освоении испанского сложно переоценить. Кроме того, это самый быстрый, легкий и доступный способ контактировать с аутентичной речью. Курсы в записи, аудио-заметки, аудио-книги и подкасты — вот лишь примерный список материалов, который способен продвинуть вас с изучении испанского как на начальном этапе, так и на последующих. В этой статье мы расскажем о том,

Испанские подкасты Читать далее »

Какие только методы и техники заучивания слов не открыли в 20-21 веках, и все равно те, кто владеют испанским языком на высоких уровнях, вызывают лингвистическую зависть у остальных. На самом деле ни одна тема не содержит столько заблуждений и иллюзий, как тема, связанная с запоминанием иностранной лексики. Основная ошибка начинающих заключается в том, что многие

Как учить испанские слова Читать далее »

как заговорить по-испански

«¿Usted no habla español, verdad? Yo tampoco lo hablo salvo cuando estoy en España». Jim Jarmusch, «Los limites del control». «Вы не говорите по-испански? Я тоже не говорю, за исключением случаев, когда нахожусь в Испании». Джим Джармуш, «Пределы контроля». Итак, вы подошли к фазе изучения языка, когда от «боже, как поэтично звучит испанский» хочется перейти

Говорим по-испански Читать далее »

Для того, чтобы понять, как эффективно выучить испанский, необходимо разобраться с двумя очень важными понятиями: что значит выучить, и, главное, зачем? У каждого человека будет свой уникальный опыт освоения языковых моделей, взаимодействия с материалами и ощущения в процессе и после достижения нужного результата. Именно поэтому самый первый и главный вопрос, ответ на который сокращает ваш

Как выучить испанский Читать далее »

В этой статье мы поговорим о том, как определить свои навыки овладения испанским и что необходимо для освоения каждого уровня. Напомним, что 4 основных навыка владения любым языком — говорение, чтение, письмо и аудирование. На экзаменах их оценивают как самостоятельные направления, однако на практике они могут сочетаться, например, при разговоре тренируются одновременно разговорный навык и

Уровни испанского языка Читать далее »

Прокрутить вверх
Optimized with PageSpeed Ninja